Tag: Juniors Page 1 of 2

Während 3 Deeg konnte mir 30 Schoulklassen aus dem Cycle 2 um Wibbel an Dribbel zu Ettelbréck weisen, wéi Squash gespillt gëtt. Mir hate genau souvill Spaass wéi d’Kanner an hoffen, e puer Jonker fir eise Sport begeeschtert ze hunn.

Interesséiert Elteren kënnen sech op info@sce.lu bei eis mellen fir eng gratis Schnupperstonn fir hier Kanner z’organiséiren, oder sech fir de Junior Programm fir déi kommend Saison anzeschreiwen.

*************

Pendant 3 jours, nous avons eu le plaisir d’accueillir 30 classes du cycle 2 dans le cadre du “Wibbel an Dribbel” à Ettelbruck pour leur montrer comment jouer au squash.

Les parents intéressés peuvent prendre contact via info@sce.lu afin d’organiser une séance d’initiation gratuite pour leur(s) enfant(s), ou pour procéder à une inscription au programme junior de la saison suivante.

Eis Trainingszäiten hu liicht changéiert: Méindes Owes (an der Schoulzäit) ass Training fir Jugendlecher an Erwuessener vun 18:30 bis 20:00 fir Ufänger a nei Spiller, a vun 20:00 bis 21:30 fir méi erfueren bzw. lizenziéiert Spiller. Eng Umellung ass net néideg. De Kannertraining bleift onverännert an fënnt weiderhin Freides vu 17 bis 19 Auer statt.

Nos horaires d’entraînement ont légèrement changé: l’entraînement pour jeunes et adultes a lieu les lundis (en période scolaire) de 18:30 à 20:00 heures pour des débutants / nouveaux joueurs et de 20:00 à 21:30 heures pour des joueurs avancés / licenciés. Une inscription n’est pas requise. L’entraînement des juniors reste inchangé et a toujours lieu les vendredis de 17:00 à 19:00 heures.

Our training times have slightly changed: training for adults and adolescents takes place on Mondays (during school weeks) from 18:30 to 20:00 for beginners / new players and from 20:00 to 21:30 for advanced or team players. Registration is not required. The kids training remains unchanged and still takes place on Fridays from 17:00 to 19:00

Ab dësem Freiden, 22. September start de neien Junior’s Programm vum SCE mat:

* Training fir Jonker vun 8 bis 16 Joër fir all Niveauen, all Freiden vu 17-19 Auer
* Encadrement duerch e professionnellen Trainer
* Tournoien an Aktivitéiten fir déi Jonk